Idaho prison officials must turn over information about where they got lethal injection drugs used in recent executions, the state Supreme Court ruled Friday, the latest turn in a long-running challenge over transparency in executions that’s playing out nationwide.